1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloadet fra
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiel YIFY-filmside:
YTS.MX

3
00:02:24,420 --> 00:02:25,790
Jeg har en losseplads, mister.

4
00:06:18,460 --> 00:06:20,000
Wow! Har du det nemt?

5
00:06:20,290 --> 00:06:22,330
Speed ​​Course T1, som du ønskede.

6
00:06:22,620 --> 00:06:24,540
For stilfuldt! Tak!

7
00:06:28,750 --> 00:06:30,460
- Den anden fod. - Fantastisk!

8
00:06:30,750 --> 00:06:32,040
Det er rigtigt, mand!

9
00:06:32,460 --> 00:06:33,830
Jeg klemmer dig fast.

10
00:06:34,250 --> 00:06:35,080
Gå videre.

11
00:06:35,370 --> 00:06:36,790
Der går du.

12
00:06:40,120 --> 00:06:41,160
Har du pengene?

13
00:06:41,250 --> 00:06:43,080
Ja, bare rolig. Her.

14
00:06:47,370 --> 00:06:48,500
I dit løb...

15
00:06:48,580 --> 00:06:49,790
vil du klare dig godt?

16
00:06:50,080 --> 00:06:53,330
Ja, ikke dårligt, synes jeg. Nå, jeg går. Ciao.

17
00:06:53,710 --> 00:06:54,580
Farvel.

18
00:06:56,040 --> 00:06:59,420
Du taler til mig. Jeg finder alle mærkerne.

19
00:06:59,830 --> 00:07:02,790
- Også hjelme og beskyttelsesbriller. - Ja, ja, jeg prøver.

20
00:07:03,290 --> 00:07:05,540
Ciao! Du glemmer det, ikke!

21
00:07:41,710 --> 00:07:42,870
Stop lige nu!

22
00:07:45,540 --> 00:07:46,830
Røvhul!

23
00:07:51,920 --> 00:07:54,080
- Hvad? - Giv mig en cigaret.

24
00:07:57,080 --> 00:07:58,500
Fortsæt, slå det!

25
00:07:58,870 --> 00:08:00,500
Fuck dig!

26
00:08:03,710 --> 00:08:06,000
- Jeg er bedugget, Simon. - Hvem er den fyr?

27
00:08:06,290 --> 00:08:08,040
Hvem er han? En fyr fra arbejde.

28
00:08:08,420 --> 00:08:10,210
- Er det en serie 1? - Hvad?

29
00:08:10,790 --> 00:08:14,660
Bilen. Det er en Golf 1, tror jeg. En gammel en.

30
00:08:14,960 --> 00:08:17,750
Det er alligevel en bilkusse af en bil.

31
00:08:23,040 --> 00:08:24,920
Jeg har virkelig brug for at pisse her.

32
00:08:26,500 --> 00:08:27,620
Se ikke!

33
00:08:30,920 --> 00:08:32,960
Jeg tog føringen med chefen.

34
00:08:33,960 --> 00:08:36,660
Jeg er træt af alle disse lortejobs.

35
00:08:38,290 --> 00:08:39,920
Jeg vil ikke tilbage på arbejde.

36
00:08:40,210 --> 00:08:42,500
- Hvad vil du så gøre? - Jeg ved det ikke.

37
00:08:45,160 --> 00:08:46,750
- Hej, du leder efter! - Nej.

38
00:08:55,250 --> 00:08:56,750
Vil du have et juletræ?

39
00:08:59,330 --> 00:09:00,830
Hej, så du det her?

40
00:09:01,540 --> 00:09:04,580
Jeg beholdt denne bluse. Jeg knækkede den lige op.

41
00:09:04,870 --> 00:09:05,830
Lad os gå.

42
00:09:08,000 --> 00:09:11,080
- Handler du ind? - Bare rolig, søster!

43
00:09:15,250 --> 00:09:17,080
Jamen så, er det alt du har?

44
00:09:47,210 --> 00:09:51,120
- Er du sikker på, de er friske? - Det var de i morges.

45
00:09:58,750 --> 00:10:02,080
Men det er ulækkert! Hvad er det her?

46
00:10:02,370 --> 00:10:04,290
Det smager af lort, det er ulækkert.

47
00:10:04,540 --> 00:10:06,330
Folk spiser hvad som helst.

48
00:10:06,580 --> 00:10:08,870
Du har ret, det stinker af lort!

49
00:10:09,160 --> 00:10:11,370
Jeg tror, ​​det er fra hollændere.

50
00:10:12,750 --> 00:10:13,960
Tag denne.

51
00:10:17,080 --> 00:10:18,750
- Hej, hvad er din?

52
00:10:19,120 --> 00:10:21,420
- Laks. - Laks?

53
00:10:22,080 --> 00:10:24,250
Du snyder, du beholdt det bedste!

54
00:10:24,540 --> 00:10:26,080
- Lad mig prøve! - Ingen måde.

55
00:10:26,210 --> 00:10:27,460
- Fortsæt! - Nej!

56
00:10:36,710 --> 00:10:38,330
Bastard!

57
00:10:43,830 --> 00:10:45,160
Her.

58
00:10:51,250 --> 00:10:53,460
Tag den. Det er en gave til dig.

59
00:10:56,000 --> 00:10:57,500
Det er til mig, er det?

60
00:11:02,290 --> 00:11:03,960
Ingen risici, er du sikker?

61
00:11:04,250 --> 00:11:07,460
Folk er ligeglade deroppe. De er sæsonbestemte lejemål.

62
00:11:11,750 --> 00:11:14,080
- Fortsæt, prøv det. - OK.

63
00:11:15,000 --> 00:11:17,040
Det er ret højteknologisk, for en jakke.

64
00:11:18,580 --> 00:11:20,580
Det her er super-hot.

65
00:11:22,250 --> 00:11:24,160
Det passer mig godt, synes du ikke?

66
00:11:24,460 --> 00:11:26,330
Kan du flytte, tak?

67
00:11:26,960 --> 00:11:29,420
- Jamen? - Vend dig lidt om.

68
00:11:29,710 --> 00:11:31,420
Jeg tester det med det samme.

69
00:11:34,330 --> 00:11:35,460
Jeg er ikke kold!

70
00:11:46,250 --> 00:11:48,870
- Åbn op! - Bliv ved med at teste det lidt!

71
00:11:52,420 --> 00:11:53,500
Åbn op, Simon!

72
00:11:55,290 --> 00:11:57,040
Simon, luk op!

73
00:11:57,500 --> 00:12:00,040
- Hvad råber hun om? - Hun bliver straffet.

74
00:12:00,330 --> 00:12:03,580
- Hvad laver du? - Intet. Bare at spise.

75
00:12:04,000 --> 00:12:05,330
Hvad vil du?

76
00:12:05,620 --> 00:12:07,370
Der er et problem med skiene.

77
00:12:07,660 --> 00:12:09,330
- De er for nye. - Hvad så?

78
00:12:09,460 --> 00:12:11,330
Min far vil dræbe mig.

79
00:12:12,790 --> 00:12:14,960
- Det kunne du have sagt. - Jeg tænkte ikke på det.

80
00:12:15,080 --> 00:12:16,830
Simon, luk op nu!

81
00:12:17,710 --> 00:12:18,830
Du er så dum!

82
00:12:19,660 --> 00:12:23,290
- Bring dem i morgen tidlig. - Tak. Nyd dit måltid!

83
00:12:28,330 --> 00:12:30,370
Hvad er historien, har du gjort det endnu?

84
00:12:32,660 --> 00:12:34,160
Fortsæt med det, okay?

85
00:12:44,370 --> 00:12:45,960
Hvad venter du på?

86
00:12:46,710 --> 00:12:48,040
Det var her du pissede.

87
00:12:48,460 --> 00:12:49,830
Klip den ved siden af.

88
00:12:59,460 --> 00:13:01,080
Jeg troede du var stærk!

89
00:13:01,370 --> 00:13:02,920
Her, giv.

90
00:13:04,870 --> 00:13:07,660
Det er klingen. Den er skudt.

91
00:13:19,000 --> 00:13:20,080
- Shit.

92
00:13:23,000 --> 00:13:24,750
Ville du vente her i to sekunder?

93
00:13:37,540 --> 00:13:39,000
Hvad laver du her?

94
00:13:56,500 --> 00:13:58,830
Jeg kan ikke, min bror er der.

95
00:14:13,540 --> 00:14:15,460
Det er min hensigt at tage luften.

96
00:14:17,120 --> 00:14:19,330
Du sagde, det var en kusse.

97
00:14:21,120 --> 00:14:23,420
Desuden ved du, at jeg hader jul.

98
00:14:25,540 --> 00:14:27,460
Hvornår kommer du tilbage?

99
00:14:28,920 --> 00:14:30,580
Jeg varer ikke længe.

100
00:14:31,250 --> 00:14:34,290
Du kan i hvert fald klare dig selv. Du er stor nok.

101
00:14:34,660 --> 00:14:35,960
Ikke, Simon?

102
00:14:36,710 --> 00:14:38,250
Kan jeg gå?

103
00:15:19,290 --> 00:15:22,160
"Nyd sneen."

104
00:15:22,920 --> 00:15:24,750
"Nyd sneen."

105
00:15:48,540 --> 00:15:52,080
- Er hun her ikke, din søster? - Hun er på ferie.

106
00:15:52,370 --> 00:15:53,620
Igen!

107
00:15:53,920 --> 00:15:55,580
Ja, hvad syntes du?

108
00:15:55,870 --> 00:15:58,460
- Hvornår kommer hun tilbage? - Snart.

109
00:15:59,000 --> 00:16:02,370
Du er heldig, der er ingen, der kan bebrejde dig!

110
00:16:07,540 --> 00:16:10,330
- Du gør det. - Åh nej, det kan jeg ikke.

111
00:16:10,580 --> 00:16:13,460
Det gør mig ondt at gøre dette. Du er et lort.

112
00:16:33,290 --> 00:16:37,000
Det er en færdig. Lad os få det brugte look.

113
00:16:37,420 --> 00:16:40,040
Det ville have gjort bedre at pille nogle af!

114
00:16:47,330 --> 00:16:49,370
Se, gutter! Det er Simon!

115
00:16:51,660 --> 00:16:52,830
Simon!

116
00:16:54,830 --> 00:16:56,500
- Simon! - Kom nu, stil op.

117
00:16:56,920 --> 00:16:58,790
Næste! Hvad vil du?

118
00:16:59,210 --> 00:17:00,580
Solbriller.

119
00:17:02,540 --> 00:17:04,750
- Her. - Super, de er super fede.

120
00:17:05,540 --> 00:17:06,790
Har du noget bytte?

121
00:17:08,160 --> 00:17:09,500
- Hvor meget? - Ti.

122
00:17:09,870 --> 00:17:11,290
- Ti.

123
00:17:12,620 --> 00:17:16,120
- Og hvor meget er det her? - Tyve centimes.

124
00:17:16,540 --> 00:17:18,870
Det er ikke nok. Tøm dine lommer.

125
00:17:19,000 --> 00:17:21,420
Kom nu. Tøm dine lommer.

126
00:17:23,870 --> 00:17:25,620
Det er det. Der, der går du.

127
00:17:25,920 --> 00:17:26,750
Tak!

128
00:17:34,210 --> 00:17:37,330
Han har brug for handsker. Hans hænder er sprukne.

129
00:17:37,580 --> 00:17:41,120
Vis ham dine hænder. Se, de er blå.

130
00:17:41,420 --> 00:17:43,040
Åh ja, de må være kloge.

131
00:17:44,210 --> 00:17:45,790
- Hvor meget har du? - To.

132
00:17:45,920 --> 00:17:48,620
- De er fire, med to foran. - Hvad ryger du?

133
00:17:49,420 --> 00:17:51,870
Jeg skal betale gebyret.

134
00:17:52,160 --> 00:17:55,290
Der er intet uden dette. Ved du hvor meget det koster?

135
00:17:57,710 --> 00:17:59,000
Vanter eller handsker?

136
00:17:59,290 --> 00:18:00,580
Rigtige handsker.

137
00:18:00,870 --> 00:18:02,540
Jeg vil se, hvad jeg kan finde.

138
00:18:02,960 --> 00:18:04,580
Flyt over, blå hænder.

139
00:18:05,540 --> 00:18:07,920
- Må jeg tage dem med dig? - Nej, José!

140
00:20:57,540 --> 00:20:58,750
Hov!

141
00:21:31,040 --> 00:21:32,620
Nogen derude?

142
00:22:00,370 --> 00:22:01,290
Stå op.

143
00:22:03,620 --> 00:22:04,580
Stå op!

144
00:22:47,040 --> 00:22:49,040
- Er det din? - Ja, sir.

145
00:23:09,420 --> 00:23:11,000
Er de virkelig dine, Simon?

146
00:23:11,290 --> 00:23:12,420
Nej, sir.

147
00:23:14,580 --> 00:23:15,830
Du stjal dem!

148
00:23:16,120 --> 00:23:18,420
- Ja, sir. - Du er en tyv.

149
00:23:18,870 --> 00:23:20,960
Du er en tyv, din lille bastard!

150
00:23:36,540 --> 00:23:37,420
Stjæle. Hvorfor?

151
00:23:49,000 --> 00:23:50,210
Åh nej, sir.

152
00:27:20,040 --> 00:27:21,250
Jeg skal vise dig.

153
00:27:26,420 --> 00:27:28,750
Tak, det er meget flot.

154
00:27:31,830 --> 00:27:34,960
En fornøjelse. Jeg hedder Julien, ligesom din søn.

155
00:27:35,250 --> 00:27:36,420
Åh, Julien.

156
00:27:36,710 --> 00:27:37,870
Hej Julien.

157
00:27:40,000 --> 00:27:41,330
Farvel!

158
00:28:11,420 --> 00:28:13,460
Hvad laver du her?

159
00:28:13,870 --> 00:28:15,920
Kom ned derfra med det samme!

160
00:28:18,120 --> 00:28:21,370
Du tager fejl her. Restauranten er på den anden side.

161
00:28:34,960 --> 00:28:36,210
- Hej, sir!

162
00:28:55,870 --> 00:28:59,040
Det var mere, end jeg kunne bære. Jeg var for kold.

163
00:29:16,790 --> 00:29:19,660
Ja! Jeg fandt dem!

164
00:29:47,120 --> 00:29:48,580
Ok, jeg beholder dem.

165
00:29:52,870 --> 00:29:54,080
- For tre.

166
00:30:18,160 --> 00:30:19,370
Halvtreds...

167
00:30:20,120 --> 00:30:21,580
Halvfjerds...

168
00:30:26,330 --> 00:30:27,750
Halvfems...

169
00:30:30,710 --> 00:30:32,330
Hundrede ti.

170
00:30:33,660 --> 00:30:37,080
Et hundrede og tyve, et hundrede og tredive, et hundrede og fyrre.

171
00:31:08,540 --> 00:31:09,790
Simon!

172
00:31:12,660 --> 00:31:13,960
Simon!

173
00:31:24,160 --> 00:31:25,960
Er jeg glad for at se dig!

174
00:31:26,250 --> 00:31:27,790
Hvad laver du her?

175
00:31:28,710 --> 00:31:31,660
Jeg mistede alt. Selv nøglerne.

176
00:31:34,080 --> 00:31:35,620
Hvad har du her?

177
00:31:40,830 --> 00:31:43,750
Lagde du mærke til det? Jeg har den på hele tiden.

178
00:31:47,620 --> 00:31:49,370
Jeg burde skifte.

179
00:31:50,660 --> 00:31:53,460
- Det kan jeg ikke. - Hvorfor?

180
00:31:55,830 --> 00:31:57,420
Jeg har ikke noget at betale med.

181
00:31:58,000 --> 00:31:59,290
Hvad vil du?

182
00:31:59,540 --> 00:32:04,160
En sandwich og kaffe, men jeg ved ikke hvordan.

183
00:32:07,080 --> 00:32:08,790
Jeg betaler.

184
00:32:11,040 --> 00:32:13,790
- Skal jeg også betale for nogle cigaretter? - Selvfølgelig.

185
00:32:26,870 --> 00:32:28,500
Du er godt organiseret.

186
00:32:29,370 --> 00:32:30,750
Det er ligesom dit værelse.

187
00:32:36,540 --> 00:32:39,160
Jeg har ikke været her før. Er dette din?

188
00:32:39,370 --> 00:32:40,540
Ja, ja.

189
00:32:42,580 --> 00:32:44,500
Jeg har noget til dig.

190
00:32:49,210 --> 00:32:50,960
- Er det sølv? - Jeg ved det ikke.

191
00:32:51,500 --> 00:32:53,330
Det er dejligt. Vil du tage den på for mig?

192
00:32:53,460 --> 00:32:54,460
Hmm.

193
00:32:58,830 --> 00:32:59,920
Tak.

194
00:33:16,460 --> 00:33:18,210
Hvor meget har du der?

195
00:33:18,580 --> 00:33:20,870
Giv mig de ski der?

196
00:33:22,160 --> 00:33:24,250
Du har en helvedes masse, ser det ud til.

197
00:33:27,210 --> 00:33:28,920
De ski vil betale sig.

198
00:33:29,250 --> 00:33:32,250
- Hvor meget er de værd? - Øh, ny?

199
00:33:32,620 --> 00:33:34,660
Med beslag, 1.200, 1.300.

200
00:33:35,080 --> 00:33:36,290
Virkelig?

201
00:33:37,750 --> 00:33:39,290
Hvor meget vil du have?

202
00:33:39,790 --> 00:33:42,500
Sådanne ski, 200, nemt.

203
00:33:46,370 --> 00:33:47,210
Jep.

204
00:33:47,870 --> 00:33:49,290
De er søde, hva'?

205
00:34:32,580 --> 00:34:34,500
Indstil til uldindstillingen.

206
00:34:35,080 --> 00:34:37,580
Sådan smelter du et par dråber...

207
00:34:38,080 --> 00:34:41,290
sådan over hele længden.

208
00:34:42,210 --> 00:34:45,460
Den skal lukke alle huller.

209
00:34:45,750 --> 00:34:46,870
Voilà.

210
00:34:48,750 --> 00:34:50,290
Glat som din røv.

211
00:34:50,540 --> 00:34:52,710
- Ligesom hvad? - Huden af ​​din røv.

212
00:34:53,000 --> 00:34:54,210
Det er glattere...

213
00:34:54,330 --> 00:34:57,620
- og meget dyrere. Fortsæt. - Prøv.

214
00:35:01,000 --> 00:35:03,000
Altid i glideretningen.

215
00:35:03,870 --> 00:35:05,920
Hej, kan du tænde mig en cigaret?

216
00:35:08,000 --> 00:35:09,500
Sådan her, der?

217
00:35:18,710 --> 00:35:20,710
- Men stop, du brænder overfladen!

218
00:35:21,000 --> 00:35:22,920
Vær altid i bevægelse!

219
00:35:24,660 --> 00:35:27,080
- Sådan. - Okay, okay.

220
00:35:27,500 --> 00:35:29,080
Jeg er ikke handicappet.

221
00:35:29,960 --> 00:35:32,790
- Hvor har du lært det? - Jeg ser bare på folk.

222
00:35:36,370 --> 00:35:40,000
Ups, for fanden! Du kunne finde en død i det hul!

223
00:35:40,710 --> 00:35:43,790
- Kan du ikke se dette hul? - Pas på, din kælling!

224
00:35:44,250 --> 00:35:46,870
Du er en tøs! Det er ulækkert nu.

225
00:35:50,460 --> 00:35:55,210
Nu skraber du med en spatel for at ordne det, ved du det?

226
00:35:56,080 --> 00:35:59,370
- Lad den få lidt frisk luft. - Det vil jeg.

227
00:36:11,460 --> 00:36:13,290
- Jeg skal afsted. - Hvor?

228
00:36:13,540 --> 00:36:15,370
Jeg er nødt til at gå, siger jeg dig.

229
00:36:15,870 --> 00:36:17,080
Vi har arbejde.

230
00:36:17,210 --> 00:36:18,620
Du er ikke færdig.

231
00:36:18,750 --> 00:36:20,120
Afslut før du går.

232
00:36:20,250 --> 00:36:23,210
OK, Simon, du er ikke min chef. Jeg er færdig i morgen.

233
00:36:26,330 --> 00:36:28,870
For fanden, jeg lugter af voks.

234
00:36:34,500 --> 00:36:36,120
Hvem er denne fyr?

235
00:36:36,830 --> 00:36:38,750
Lad være med at starte det lort.

236
00:36:39,540 --> 00:36:40,920
Kan du give mig et forskud?

237
00:36:47,460 --> 00:36:50,420
Kan du ikke spare lidt mere? Det kan jeg ikke gøre noget ved.

238
00:36:54,330 --> 00:36:56,370
Hvornår kommer du tilbage? Hvad tid?

239
00:36:58,160 --> 00:37:00,290
Nej, det er okay. Her.

240
00:37:00,710 --> 00:37:01,790
Her.

241
00:37:55,790 --> 00:37:57,290
Det er mig, Julian.

242
00:37:57,540 --> 00:37:59,160
Genkender du mig?

243
00:38:12,790 --> 00:38:14,710
Åh, tak, frue.

244
00:38:39,040 --> 00:38:40,540
Er du alene?

245
00:38:56,960 --> 00:38:59,870
Har du ingen venner, eller en søster, en bror?

246
00:39:00,160 --> 00:39:01,710
Nej, jeg er helt alene.

247
00:39:02,160 --> 00:39:03,500
Jeg er helt alene.

248
00:39:04,330 --> 00:39:06,370
De kan henvende Dem til mig, frue.

249
00:39:06,750 --> 00:39:10,210
- Ikke formelt. - Åh, okay, hvis du vil.

250
00:39:10,500 --> 00:39:12,790
- Undskyld mig. - Mange tak.

251
00:39:28,790 --> 00:39:30,250
God appetit.

252
00:39:47,500 --> 00:39:49,120
- En øl? - Selvfølgelig.

253
00:39:56,290 --> 00:39:58,710
Det er min bror, han bliver her et øjeblik.

254
00:39:59,420 --> 00:40:00,830
Her.

255
00:40:03,040 --> 00:40:04,370
- Hej.

256
00:40:53,790 --> 00:40:55,620
Frisøren, den døde.

257
00:40:55,920 --> 00:40:58,660
Fyre, flyt den, chefen vil have dig!

258
00:41:14,250 --> 00:41:17,210
Har du brug for solbriller?

259
00:41:18,620 --> 00:41:20,830
Hvad? Hvad sagde du?

260
00:41:21,370 --> 00:41:23,160
Har du brug for noget?

261
00:41:23,460 --> 00:41:26,080
Solbriller, masker, handsker?

262
00:41:27,790 --> 00:41:29,660
- Disse, 35. - Hvad er det her?

263
00:41:29,960 --> 00:41:31,290
35 for disse.

264
00:41:31,830 --> 00:41:34,500
Den er 35, den har anti-dug.

265
00:41:39,620 --> 00:41:42,160
- Lad os se disse briller. - De er ikke dårlige.

266
00:41:42,460 --> 00:41:44,250
- Hvor meget for handskerne? - 40.

267
00:41:44,620 --> 00:41:47,160
- Det er ok, jeg har til jobbet.

268
00:41:48,870 --> 00:41:51,160
- Det her er til min søn. - Din søn?

269
00:41:51,540 --> 00:41:53,160
- Hvilken størrelse er han? - Ligesom dig.

270
00:41:53,460 --> 00:41:54,330
Ligesom mig?

271
00:41:54,710 --> 00:41:56,250
Jeg anbefaler denne model.

272
00:41:57,540 --> 00:41:58,500
Hvor meget?

273
00:41:58,920 --> 00:42:01,080
Ti. De er meget varme.

274
00:42:01,790 --> 00:42:04,750
- Hvor meget for denne hjelm? - 40.

275
00:42:05,160 --> 00:42:07,160
40? Denne hjelm er blevet beskadiget.

276
00:42:07,460 --> 00:42:09,330
- Den er allerede blevet beskadiget.

277
00:42:09,870 --> 00:42:12,750
Hvor sagde du, at du fandt det her?

278
00:42:13,160 --> 00:42:15,580
- Hvor fandt du det? - I en overskudsbutik.

279
00:42:16,000 --> 00:42:16,960
Fra overskud?

280
00:42:18,750 --> 00:42:20,870
Vil du have modellen til sollys eller tåge?

281
00:42:21,250 --> 00:42:22,290
- Sol. - OK.

282
00:42:22,710 --> 00:42:26,120
Jeg anbefaler denne model til 100% U.V. blokering.

283
00:42:39,830 --> 00:42:41,080
Her går du..

284
00:42:42,580 --> 00:42:45,080
Hej, hr.! Du har røvet mig her!

285
00:42:45,500 --> 00:42:47,120
Taler du til mig?

286
00:42:47,420 --> 00:42:49,960
Jeg vil påpege, at hvis der er en tyv her, så er det dig.

287
00:42:50,250 --> 00:42:51,580
Vil du søge efter mig?

288
00:42:54,420 --> 00:42:56,160
- Hvor meget? - 20.

289
00:42:57,330 --> 00:42:58,660
Her, dreng.

290
00:44:31,710 --> 00:44:32,960
Mine briller!

291
00:45:21,290 --> 00:45:23,000
Er du der, Simon?

292
00:45:32,000 --> 00:45:34,710
- Hvad gjorde du ved dig selv? - Jeg faldt.

293
00:45:35,000 --> 00:45:36,210
Du faldt?

294
00:45:36,500 --> 00:45:39,330
Du var i en kamp, ​​ikke?

295
00:45:41,580 --> 00:45:43,290
Blev du smadret?

296
00:45:47,500 --> 00:45:50,080
Du sagde, at der ikke var nogen risiko.

297
00:45:52,870 --> 00:45:54,460
Ja, men...

298
00:45:54,960 --> 00:45:56,370
Åh, forsigtigt!

299
00:45:58,790 --> 00:46:00,080
Lad os se.

300
00:46:01,330 --> 00:46:02,540
Se på mig.

301
00:46:05,420 --> 00:46:06,870
Du er såret overalt.

302
00:46:15,330 --> 00:46:18,580
Tjek det ud. Ser du? Snart er jeg lige så stor som dig.

303
00:46:18,870 --> 00:46:21,370
Kom nu, stå ved siden af ​​mig. Se.

304
00:46:22,660 --> 00:46:23,710
Der.

305
00:46:24,370 --> 00:46:27,160
Den dag jeg bliver større end dig, hvad vil du så gøre?

306
00:46:34,540 --> 00:46:38,210
Fyren i den røde BMW, hvad sagde du om mig?

307
00:46:38,830 --> 00:46:39,960
Intet.

308
00:46:47,960 --> 00:46:49,370
Hvor meget kan jeg spørge?

309
00:46:49,500 --> 00:46:52,370
Du har lavet hele overfladen om, mindst 200.

310
00:46:52,620 --> 00:46:53,870
Du får det ikke!

311
00:46:58,160 --> 00:46:59,750
Og CISS 300-applikationen?

312
00:47:00,620 --> 00:47:03,540
Der er en storslalom, du kan prøve.

313
00:47:08,790 --> 00:47:10,620
Hvor står der, at det er en slalom?

314
00:47:10,920 --> 00:47:13,960
Der, ser du, G.S. Storslalom.

315
00:47:14,250 --> 00:47:16,420
Åh ja, det er dumt.

316
00:47:18,710 --> 00:47:21,040
Du får også nogle jeans. De vil se pæne ud, okay?

317
00:47:21,330 --> 00:47:23,370
Okay, tak.

318
00:47:26,500 --> 00:47:28,790
- Kommer du tilbage med hvilken bus? - Klokken 16.00.

319
00:47:28,920 --> 00:47:30,330
Er du sikker?

320
00:47:47,870 --> 00:47:50,250
Vil du stjæle cykler til sommer?

321
00:47:58,710 --> 00:48:00,120
Simon, er du okay?

322
00:49:22,210 --> 00:49:23,250
OK?

323
00:49:33,290 --> 00:49:35,620
- Du ligner en kylling. - Jeg er en kylling.

324
00:49:36,080 --> 00:49:37,540
- Kyllingedreng.

325
00:49:41,870 --> 00:49:43,250
Er du såret?

326
00:50:04,540 --> 00:50:06,960
Så hvordan finder du?

327
00:50:07,750 --> 00:50:09,660
Flyt nogle, tak?

328
00:50:10,540 --> 00:50:12,040
Lidt mere.

329
00:50:13,160 --> 00:50:14,620
Lidt igen.

330
00:50:14,920 --> 00:50:17,040
OK, okay! Godt?

331
00:50:17,330 --> 00:50:19,500
Du ser godt ud. Du har en pæn røv, synes jeg.

332
00:50:19,790 --> 00:50:20,920
Åh, du er dum!

333
00:50:26,040 --> 00:50:28,420
- Er det det samme? - Det er den, du fortalte mig om.

334
00:50:30,420 --> 00:50:32,420
Hvor meget er der tilbage af storslalom?

335
00:50:32,710 --> 00:50:34,080
Jeg ved, der er mere.

336
00:50:34,370 --> 00:50:36,500
Hvor meget, ved du?

337
00:50:37,040 --> 00:50:40,290
- Vil du give mig resten af ​​pengene? - Kom nu, Simon!

338
00:50:40,870 --> 00:50:42,790
Du har fået en ny ovn --- er det ikke nok?

339
00:51:03,660 --> 00:51:05,330
- Hej. - Hej.

340
00:51:08,830 --> 00:51:11,000
Er der ingen mælk her?

341
00:51:16,830 --> 00:51:18,000
Hvad vil du gøre...

342
00:51:18,370 --> 00:51:19,420
med disse ski?

343
00:51:19,710 --> 00:51:21,660
Hvis jeg får en chance, sælger jeg dem.

344
00:51:22,160 --> 00:51:23,370
Åh ja?

345
00:51:24,660 --> 00:51:25,790
Det er gode ting.

346
00:51:27,830 --> 00:51:30,250
Er det din, den røde BMW?

347
00:51:30,920 --> 00:51:33,160
Ja hvorfor, så du det?

348
00:51:33,460 --> 00:51:34,620
Den accelererer godt?

349
00:51:34,920 --> 00:51:37,370
Ok, ja, det går godt.

350
00:51:45,460 --> 00:51:47,080
Jeg kan give dig en pris.

351
00:51:48,330 --> 00:51:52,120
Hvad er dit niveau af skiløb?

352
00:51:53,500 --> 00:51:55,210
- Hej. - Hej.

353
00:51:55,500 --> 00:51:56,710
Er du okay?

354
00:51:57,000 --> 00:51:59,000
Din bror prøver at sælge mig ski.

355
00:51:59,290 --> 00:52:02,080
Sådan får han lommepenge..

356
00:52:03,500 --> 00:52:04,710
Er der kaffe?

357
00:52:06,540 --> 00:52:08,210
Hvor bor du normalt?

358
00:52:09,920 --> 00:52:12,250
- Hos mine forældre. - Er de langt væk?

359
00:52:12,540 --> 00:52:13,660
Ja, langt nok.

360
00:52:14,790 --> 00:52:18,330
Det er lidt ligesom Bronx, vores familie. Han går, han kommer.

361
00:52:18,580 --> 00:52:19,460
Det er sandt.

362
00:52:19,870 --> 00:52:21,370
Vores familie er lort.

363
00:53:00,540 --> 00:53:03,160
Jeg lod hende tude, så hun lærer hurtigere.

364
00:53:11,540 --> 00:53:14,250
- Har du allerede siddet i en BMW? - Nej, aldrig.

365
00:53:18,210 --> 00:53:20,710
Der er stadig noget arbejde at gøre her.

366
00:53:21,790 --> 00:53:23,330
- Fortsæt, kom ind.

367
00:53:23,960 --> 00:53:26,040
- Kom ind - Nej, han blokerer mig.

368
00:53:26,330 --> 00:53:28,290
Han bliver meget lille.

369
00:53:32,250 --> 00:53:36,080
- Den kan nå 240, din bil? - Nå, ja.

370
00:53:47,080 --> 00:53:48,620
Ser du, det er overkommeligt.

371
00:53:49,660 --> 00:53:52,620
- Men hvordan betaler jeg? - Vi kan lave aftaler.

372
00:53:53,420 --> 00:53:56,210
Og det vil hjælpe dig med at finde et bedre job.

373
00:53:56,500 --> 00:53:57,620
Åh ja, tror du?

374
00:53:57,920 --> 00:54:01,710
Og det er en Toyota. Det er uforgængeligt. Utrolig.

375
00:54:03,000 --> 00:54:05,210
Jeg tjekker under chassiset.

376
00:55:03,920 --> 00:55:05,620
Kan vi skaffe dig noget til i aften?

377
00:55:06,330 --> 00:55:07,660
Nej, det er okay.

378
00:55:23,080 --> 00:55:25,370
Det her er ikke min søster, hun er min mor.

379
00:55:26,540 --> 00:55:28,290
Hvad sagde du?

380
00:55:30,120 --> 00:55:32,250
Det her er ikke min søster, hun er min mor.

381
00:55:34,290 --> 00:55:35,660
Siger han han er din bror?

382
00:55:43,290 --> 00:55:44,960
Louise, hvad sagde han?

383
00:55:46,620 --> 00:55:48,790
Det her er ikke min søster, hun er min mor.

384
00:55:49,620 --> 00:55:51,160
Hvad sagde han lige?

385
00:55:51,920 --> 00:55:53,710
Nej, men vent, Louise!

386
00:55:54,790 --> 00:55:55,920
Sig noget!

387
00:55:56,660 --> 00:55:57,660
Louise, hej!

388
00:55:57,960 --> 00:55:59,830
Denne knægt vil sige hvad som helst.

389
00:56:01,620 --> 00:56:03,710
Du skulle ikke have taget ham med.

390
00:56:04,210 --> 00:56:06,750
Du er færdig med at sige noget!

391
00:56:08,460 --> 00:56:10,040
Hvad tager du mig for?

392
00:56:10,160 --> 00:56:11,500
Hvad er det for noget lort?

393
00:56:16,500 --> 00:56:17,830
Hvad er balladen?

394
00:56:18,500 --> 00:56:20,250
Hvad er det for noget lort?

395
00:56:22,620 --> 00:56:24,290
Han sagde det for at irritere mig.

396
00:56:24,660 --> 00:56:25,960
Hun lyver!

397
00:56:26,830 --> 00:56:28,160
Der er et problem.

398
00:56:29,580 --> 00:56:31,660
Jeg giver jer to fri for at diskutere det.

399
00:56:32,870 --> 00:56:34,710
Jeg ville have fortalt dig.

400
00:56:35,000 --> 00:56:37,120
Hvad ændrer det?

401
00:56:37,420 --> 00:56:39,160
Kan du ikke se forskellen?

402
00:56:39,290 --> 00:56:40,830
For dig ændrer det ikke noget?

403
00:56:41,710 --> 00:56:44,460
Men I er skøre, begge to!

404
00:56:46,750 --> 00:56:50,420
Kom ud med det samme, jeg vil ikke se dig mere.

405
00:56:52,290 --> 00:56:53,420
Ud!

406
00:56:58,540 --> 00:56:59,540
Også dig.

407
00:56:59,960 --> 00:57:01,250
Også dig.

408
00:57:02,080 --> 00:57:04,660
Jeg ville have fortalt dig, jeg sværger.

409
00:57:05,080 --> 00:57:06,660
Du skulle have fortalt mig hvornår?

410
00:57:07,080 --> 00:57:10,620
Ville du fortælle mig det? Det var ham, der skulle fortælle mig.

411
00:57:12,040 --> 00:57:13,870
Du er helt syg. Kom ud.

412
00:57:14,160 --> 00:57:15,370
Kom ud.

413
00:57:40,960 --> 00:57:42,580
Dette er din skyld.

414
00:57:45,370 --> 00:57:46,870
Det er din skyld!

415
00:57:50,210 --> 00:57:51,710
Hvorfor gjorde du det?

416
00:57:52,000 --> 00:57:54,000
Hvad? Hvorfor gjorde du det?

417
00:57:55,080 --> 00:57:57,160
Var du nødt til at sige det nu?

418
00:57:58,290 --> 00:58:01,580
Du er en drager! I tolv år nu har du været et trækplaster!

419
00:58:01,870 --> 00:58:04,160
Hører du, hvad jeg siger?

420
00:58:06,080 --> 00:58:07,830
Jeg kan ikke kneppe med dig!

421
00:58:14,330 --> 00:58:16,160
Jeg kan aldrig kneppe med dig!

422
00:58:16,460 --> 00:58:17,960
Altid ingenting!

423
00:58:20,660 --> 00:58:22,540
Stop med at følge mig som en hund!

424
00:58:22,830 --> 00:58:23,920
Stop nu!

425
00:58:31,460 --> 00:58:33,210
Det er dig, der trækker.

426
00:58:33,500 --> 00:58:35,120
Du forfalsker hvad som helst!

427
00:58:35,420 --> 00:58:38,120
Selv dine jeans, det er mig, der har betalt for dem.

428
00:58:38,420 --> 00:58:39,660
Hører du mig?

429
00:59:20,370 --> 00:59:22,330
Må jeg sove hos dig?

430
00:59:26,040 --> 00:59:28,750
- Kan jeg ikke sove med dig? - Nej.

431
00:59:29,540 --> 00:59:30,710
Hvorfor ikke?

432
00:59:32,460 --> 00:59:33,750
Det kan du ikke, det er alt.

433
00:59:37,040 --> 00:59:39,460
Og hvis jeg betaler dig 100?

434
00:59:42,960 --> 00:59:44,500
150.

435
00:59:44,790 --> 00:59:46,960
Ingen måde, vel? Få fanden ud.

436
00:59:54,330 --> 00:59:56,290
20...50...

437
00:59:56,580 --> 00:59:57,620
Stop det.

438
00:59:58,420 --> 00:59:59,540
- 100...

439
01:00:01,160 --> 01:00:02,870
110...

440
01:00:03,160 --> 01:00:04,830
130...

441
01:00:05,750 --> 01:00:07,580
150...

442
01:00:10,540 --> 01:00:12,580
Vent, jeg har stadig lidt mere.

443
01:00:19,960 --> 01:00:23,620
160...180...

444
01:00:25,000 --> 01:00:26,330
180.

445
01:00:27,330 --> 01:00:29,660
Må jeg sove hos dig nu?

446
01:00:31,000 --> 01:00:32,500
Hej, søster.

447
01:00:40,960 --> 01:00:42,290
200.

448
01:00:43,660 --> 01:00:44,830
200?

449
01:00:45,460 --> 01:00:46,580
200.

450
01:00:50,580 --> 01:00:51,580
OK.

451
01:01:10,750 --> 01:01:12,330
Jeg har ikke så meget.

452
01:01:20,000 --> 01:01:20,830
Give.

453
01:01:48,540 --> 01:01:49,870
Det er okay, kom nu.

454
01:02:02,330 --> 01:02:04,080
Kan du kramme mig lidt?

455
01:02:23,040 --> 01:02:25,420
Hvor skal jeg placere mit hoved?

456
01:02:53,460 --> 01:02:55,420
Jeg ville ikke have dig, Simon.

457
01:02:59,330 --> 01:03:01,460
Hvorfor beholdt du mig så?

458
01:03:02,250 --> 01:03:03,250
Jeg ved det ikke.

459
01:03:05,080 --> 01:03:06,790
For ikke at være alene.

460
01:03:08,080 --> 01:03:09,790
Og for at pisse nogen.

461
01:03:19,160 --> 01:03:21,290
Ingen ville have, at jeg skulle beholde dig.

462
01:03:22,210 --> 01:03:24,330
Hvad? Ingen?

463
01:03:25,420 --> 01:03:27,000
Nej, ingen.

464
01:03:37,660 --> 01:03:41,580
Du ved, pengene er rigtige. Du kan beholde den.

465
01:03:43,370 --> 01:03:44,920
Jeg er faktisk ligeglad.

466
01:03:45,210 --> 01:03:47,540
Jeg er okay med at være din bror.

467
01:04:46,250 --> 01:04:48,290
Tror du hun sover?

468
01:04:48,580 --> 01:04:50,160
Hun er fuld!

469
01:04:50,460 --> 01:04:52,330
Madame, Madame!

470
01:05:00,370 --> 01:05:02,710
Jeg tror hun er sur!

471
01:05:11,960 --> 01:05:13,460
Du kan hjælpe mig med at bære hende.

472
01:05:13,710 --> 01:05:15,620
Hun er godt bygget, din søster.

473
01:05:36,370 --> 01:05:37,460
Fuck!

474
01:05:38,040 --> 01:05:40,420
- Hvad? - Hun sprængte alle vores penge.

475
01:05:41,250 --> 01:05:42,370
Hvad laver du?

476
01:05:44,540 --> 01:05:45,830
Vend om.

477
01:06:21,750 --> 01:06:22,580
Wow!

478
01:06:23,000 --> 01:06:24,500
Det er fantastisk!

479
01:06:24,790 --> 01:06:27,370
Hov! Så du det spring?

480
01:06:27,870 --> 01:06:29,290
Skal vi?

481
01:06:33,120 --> 01:06:36,580
Vent, der var en fyr, der vil lave en figur!

482
01:06:36,870 --> 01:06:41,080
Du er noget lort, Blue Hands! Kom du med for at gøre noget?

483
01:06:41,370 --> 01:06:43,000
Skal vi stå på ski i eftermiddag?

484
01:06:51,790 --> 01:06:53,000
Tag din skimaske på.

485
01:06:55,080 --> 01:06:56,420
Det kan jeg ikke, det klør.

486
01:06:56,660 --> 01:07:00,000
Tag den på alligevel, og tag den aldrig af, hvis du bliver fanget.

487
01:07:01,500 --> 01:07:03,620
Kender du de gode mærker?

488
01:07:03,920 --> 01:07:05,960
Ja, tror du, jeg er lam?

489
01:07:14,290 --> 01:07:15,870
Tag handskerne på!

490
01:07:17,040 --> 01:07:18,540
Er du sikker på, at du ikke er bange?

491
01:07:38,830 --> 01:07:40,040
Han spørger din alder.

492
01:07:40,460 --> 01:07:42,210
- Sig ti. - Ti.

493
01:07:46,120 --> 01:07:47,330
Du ligner en baby.

494
01:07:47,920 --> 01:07:48,960
- Hvad sagde han?

495
01:07:49,460 --> 01:07:51,500
- At du er en baby. - Hvilken idiot!

496
01:07:53,540 --> 01:07:54,660
- Hvorfor ham?

497
01:08:20,290 --> 01:08:21,620
Tager han dem eller ej?

498
01:08:22,040 --> 01:08:22,870
Hold kæft!

499
01:08:53,160 --> 01:08:54,370
Det stinker her.

500
01:08:54,750 --> 01:08:56,660
Kan vi ikke gå på restaurant?

501
01:08:56,960 --> 01:08:58,370
Har du pengene?

502
01:09:00,120 --> 01:09:02,040
Og vi har ikke engang stået på ski.

503
01:09:02,330 --> 01:09:05,580
- Jeg ved ikke engang, hvordan jeg skal stå på ski. - laver du sjov!

504
01:09:16,250 --> 01:09:18,710
Det er meningsløst, det er bare småpenge.

505
01:09:22,460 --> 01:09:24,750
- Hej, skat. - Din idiot!

506
01:09:25,710 --> 01:09:26,960
Giv mig en sandwich.

507
01:09:27,540 --> 01:09:29,290
- Tærte eller ost? - Noget andet?

508
01:09:29,660 --> 01:09:31,330
Jeg beholder den anden.

509
01:09:31,580 --> 01:09:34,330
- Er det til din søster? - Hvad laver du?

510
01:09:34,920 --> 01:09:36,250
Hvad er hendes arbejde?

511
01:09:36,920 --> 01:09:38,420
Hun er en hore eller hvad?

512
01:09:38,660 --> 01:09:39,710
Åh!

513
01:09:40,000 --> 01:09:42,290
Det er ikke mig, det siger min bror.

514
01:09:45,000 --> 01:09:46,330
Jeg har en losseplads, sir.

515
01:09:46,460 --> 01:09:48,250
Det lille grin. Shhh!

516
01:09:48,540 --> 01:09:50,540
Åbn op! Kom ud derfra!

517
01:09:53,580 --> 01:09:54,580
Bøde.

518
01:09:58,000 --> 01:09:59,540
Jeg gjorde ikke noget!

519
01:10:01,460 --> 01:10:02,790
Jeg havde en losseplads.

520
01:10:09,000 --> 01:10:10,750
Se på dette arbejde.

521
01:10:14,540 --> 01:10:16,710
Du skider med bamser, nu?

522
01:10:17,000 --> 01:10:19,210
Har du spist en til frokost?

523
01:10:20,420 --> 01:10:23,080
Du tager mig for et fjols, gør du?

524
01:10:24,290 --> 01:10:26,750
Jeg så det, vi afslørede alt dit rod.

525
01:10:30,830 --> 01:10:32,330
Kom her, du!

526
01:10:33,620 --> 01:10:34,500
Gå!

527
01:10:34,790 --> 01:10:36,210
Mike, vent!

528
01:10:36,660 --> 01:10:38,160
Dit bytte.

529
01:10:38,790 --> 01:10:40,330
Dit bytte, sagde jeg!

530
01:10:44,080 --> 01:10:46,790
Dette er nøglen til hvad? Til et skab?

531
01:10:47,080 --> 01:10:49,000
Nej, sir, jeg sværger.

532
01:10:49,290 --> 01:10:52,540
OK, lille affald med skraldet!

533
01:10:53,120 --> 01:10:54,370
Gå!

534
01:10:54,920 --> 01:10:57,790
Tag et godt kig på disse tykke. De kommer aldrig tilbage!

535
01:10:58,080 --> 01:10:59,870
Sortliste. Sortliste, okay?

536
01:11:00,160 --> 01:11:01,160
OK.

537
01:11:07,290 --> 01:11:08,790
OK, send det!

538
01:12:05,540 --> 01:12:07,210
Fem francs!

539
01:12:11,920 --> 01:12:13,460
Fem! Fem! Fem!

540
01:12:21,460 --> 01:12:22,330
God eftermiddag.

541
01:12:22,620 --> 01:12:23,790
Fem francs.

542
01:12:29,660 --> 01:12:31,750
- Ti francs. - Nej, for dyrt.

543
01:12:32,040 --> 01:12:33,710
- Fem francs. - For dyrt.

544
01:12:33,830 --> 01:12:35,580
Tre! Tre!

545
01:12:53,250 --> 01:12:54,620
- Stop det. - Bliv der.

546
01:12:54,750 --> 01:12:57,210
- Gå! - Bliv der, jeg sælger ting.

547
01:13:00,790 --> 01:13:03,120
Bare lad mig være, bliv væk.

548
01:13:03,420 --> 01:13:06,870
- Du kommer ikke til at sælge ting hele dit liv. - Buzz off!

549
01:13:07,660 --> 01:13:10,420
- Gå væk! - Se på mig, når jeg taler!

550
01:13:10,830 --> 01:13:13,290
Endnu længere.

551
01:13:13,540 --> 01:13:15,920
Længere! Længere!

552
01:13:16,460 --> 01:13:19,330
Længere! Længere! Længere!

553
01:13:43,620 --> 01:13:44,960
Hej.

554
01:13:45,250 --> 01:13:48,000
Har du noget at spise? Jeg har intet.

555
01:13:48,290 --> 01:13:49,960
Vent, jeg vil se.

556
01:14:08,960 --> 01:14:10,460
Jeg laver mad.

557
01:15:39,120 --> 01:15:40,330
Hvem er barnet?

558
01:15:41,580 --> 01:15:43,330
Min bror. Han hjælper mig.

559
01:15:45,210 --> 01:15:46,330
Godt nok.

560
01:15:48,660 --> 01:15:50,580
Vil du sidde på mine knæ?

561
01:16:12,750 --> 01:16:14,790
Simon, hvad leder du efter der?

562
01:16:15,290 --> 01:16:17,460
- Stjæl ikke noget, vel? - OK.

563
01:16:31,750 --> 01:16:33,160
Jeg betaler dig tilbage.

564
01:16:33,540 --> 01:16:35,040
Hvad betale mig tilbage?

565
01:16:35,120 --> 01:16:36,620
Hvad du lånte mig.

566
01:16:37,710 --> 01:16:39,250
Hvorfor? Jeg er ligeglad.

567
01:16:40,500 --> 01:16:42,370
Jeg vil ikke skylde dig noget, Simon.

568
01:16:52,460 --> 01:16:54,540
Her, tag det her.

569
01:16:55,500 --> 01:16:56,460
Tag den.

570
01:16:57,660 --> 01:16:59,420
Fortsæt, tag den, der.

571
01:17:00,040 --> 01:17:01,540
Tag den, hør!

572
01:17:08,500 --> 01:17:09,750
Kom med.

573
01:17:35,660 --> 01:17:38,420
- Må jeg plyndre køleskabet? - Nej, ikke her.

574
01:17:38,710 --> 01:17:40,330
Ejerne er der.

575
01:17:40,580 --> 01:17:42,620
Hvad kan jeg så gøre?

576
01:17:42,920 --> 01:17:44,710
- Hjælp Maria i stedet.

577
01:17:56,540 --> 01:17:57,790
- Hej!

578
01:18:04,420 --> 01:18:05,830
Gå glip af?

579
01:18:06,120 --> 01:18:08,420
Kan du passe barnet i fem minutter?

580
01:18:08,710 --> 01:18:11,290
Ellers kan jeg ikke pakke.

581
01:18:14,960 --> 01:18:16,370
Mange tak.

582
01:18:30,290 --> 01:18:33,920
- Hvems er den baby? - Chefens søn.

583
01:18:46,250 --> 01:18:47,660
Ved du hvordan man gør det?

584
01:18:50,660 --> 01:18:52,210
Ja, hvad syntes du?

585
01:18:54,620 --> 01:18:55,500
Tag dette.

586
01:18:55,830 --> 01:18:56,920
Det lugter lort!

587
01:18:57,330 --> 01:18:59,500
Det samme gjorde din, din føltes som lort.

588
01:19:03,870 --> 01:19:06,960
Kan drengen hjælpe mig med kufferterne?

589
01:19:10,920 --> 01:19:13,500
Hvad venter du på? Gå hjælp.

590
01:19:34,370 --> 01:19:36,420
Rengør du hytter nu?

591
01:19:36,870 --> 01:19:38,460
Hun er min søster.

592
01:19:39,250 --> 01:19:41,620
Hun gør rent. jeg hjælper.

593
01:19:44,660 --> 01:19:47,460
Altid travlt med hotellet, Julien?

594
01:19:50,580 --> 01:19:54,040
Jeg er ikke Julien, frue. Jeg hedder Simon.

595
01:19:56,000 --> 01:19:57,080
Julian, Simon.

596
01:20:03,120 --> 01:20:04,540
Jeg er ked af det, frue.

597
01:20:27,160 --> 01:20:28,420
Okay, kan vi gå?

598
01:20:28,710 --> 01:20:30,460
- Hvad har du? - Intet.

599
01:20:30,710 --> 01:20:32,830
Hvor kendte du ejeren fra?

600
01:20:33,120 --> 01:20:34,870
Hvad bryder du dig om?

601
01:20:39,420 --> 01:20:40,370
Jeg er færdig.

602
01:20:40,660 --> 01:20:43,540
Kan du bede drengen om at komme her?

603
01:20:44,870 --> 01:20:46,120
Simon?

604
01:20:47,580 --> 01:20:49,460
Kan du komme her et par minutter?

605
01:20:57,160 --> 01:20:59,160
Der var et ur på badeværelset.

606
01:20:59,540 --> 01:21:02,370
Det er der ikke længere. Var det dig?

607
01:21:02,750 --> 01:21:05,420
Jeg tog det ikke selv. Jeg så det ikke engang.

608
01:21:05,710 --> 01:21:07,210
Og din bror?

609
01:21:07,500 --> 01:21:09,580
- Simon? - Nej.

610
01:21:11,420 --> 01:21:12,960
- Tøm dine lommer.

611
01:21:19,790 --> 01:21:21,250
Er det alt, du har?

612
01:21:22,830 --> 01:21:24,120
Er du sikker?

613
01:21:43,620 --> 01:21:45,370
Du er et røvhul, Simon.

614
01:21:48,960 --> 01:21:51,330
Du kan gå nu.

615
01:21:51,920 --> 01:21:53,000
Forlade.

616
01:22:42,210 --> 01:22:43,620
Du er syg!

617
01:22:45,210 --> 01:22:47,790
Jeg vil ikke have dig! Jeg vil ikke have dig!

618
01:23:09,750 --> 01:23:10,960
Give.

619
01:23:11,790 --> 01:23:12,870
Give.

620
01:24:29,750 --> 01:24:31,420
Du er her stadig, er du?

621
01:24:31,710 --> 01:24:34,330
Alle arbejder, stop ikke der.

622
01:24:34,580 --> 01:24:38,290
Hej! Pas på hvor du sætter dine fødder, jeg har lige pudset der.

623
01:24:41,540 --> 01:24:43,500
- Hej, farvel. - Ciao!

624
01:24:44,210 --> 01:24:46,160
Er det nøglerne der?

625
01:24:46,750 --> 01:24:49,500
Hej! Se, gutter, her er den lille tyv.

626
01:25:04,080 --> 01:25:06,420
- Hvor skal du hen? - Find et andet arbejde.

627
01:25:06,710 --> 01:25:07,830
Det er her ovre.

628
01:25:10,620 --> 01:25:11,710
Må jeg komme?

629
01:25:12,120 --> 01:25:13,210
Hvor gammel er du?

630
01:25:13,790 --> 01:25:14,660
Femten.

631
01:25:15,080 --> 01:25:16,620
Hvad vil du lige gøre?

632
01:25:17,160 --> 01:25:19,290
Jeg kan gøre ting.

633
01:25:19,580 --> 01:25:21,460
Kom nu, kom nu, skynd dig!

634
01:25:21,870 --> 01:25:23,330
Jeg betaler for flere timer!

635
01:25:23,750 --> 01:25:27,120
Sidste dumpning om en halv time!

636
01:25:31,620 --> 01:25:33,460
Jeg kender dig, dig.

637
01:25:33,750 --> 01:25:36,420
Du er tilbage, du kunne ikke stoppe dig selv.

638
01:25:37,750 --> 01:25:39,330
Kom nu, kom for helvede ud.

639
01:25:40,040 --> 01:25:41,370
Kom væk herfra!

640
01:25:42,870 --> 01:25:43,920
Kom nu, knægt.




